L’escriptor Ferran Torrent i el traductor Pau Vidal van guanyar els locals de Trajectòria Black 2025 de la literatura negra en les respectives categories d’experiència en la creació i la trajectòria de la traducció, que es van lliurar dissabte.
Els premis formen part del 13è Festival de Noatalan Black, que té lloc de divendres a diumenge a Tiana (Barcelona), informa l’organització dissabte.
Torrent (Sedaví, València, 1951) és un escriptor i periodista i té una producció que ha rebut diferents premis, com Jordi de Novel·LA, Joan Crexels i Les Ret Retraction Premi de València Generalita (2024), i es va traduir en espanyol , Francès, alemany, romanès i italià.
Vidal (Villa de Gràcia, Barcelona, 1967) és filòleg, disseminador lingüístic i traductor de novel·les, històries, llibres d’idiomes i assaigs i ha elaborat seccions sobre llenguatge en premsa escrita i audiovisual.
A més, Vidal va ser el responsable de la paraula diària de El País Catalunya durant 31 anys i va ser l’autor de la primera paraula digital a català, a Nacional, i actualment elabora els mínims diaris a Vilaweb.