Actualitzat: avui
El Festival 42 de Barcelona ha reconegut les veus més destacades del gènere fantàstic en la seva sisena edició, celebrada aquest divendres a la ciutat. Entre els premiats hi ha noms com Laura Gallego, Joan-Lluís Lluís i Fernando Navarro, que han estat distingits per les seves obres originals i traduccions.
Premis a les millors obres
Els Premis 42 han atorgat el Premi a la millor obra original en català 2026 a ‘Una cançó de pluja’ (Club Editor) de Joan-Lluís Lluís. Segons l’Ajuntament de Barcelona, l’obra destaca per la seva capacitat d’invitar a repensar la relació amb els éssers no humans i confrontar la crueltat humana a través d’una aventura clàssica.
En castellà, el premi ha recaigut en ‘Crisálida’ (Impedimenta) de Fernando Navarro, valorada per la seva atmosfera intensa i el seu abordatge del maltractament infantil mitjançant la tortura psicològica.
Premi Honorífic i Traduccions
El Premi 42 Honorífic 2026 ha estat atorgat a Laura Gallego, reconeguda com un dels pilars de la fantasia juvenil espanyola. En les categories de traducció, Claire North ha guanyat el premi a la millor obra traduïda al català amb ‘Notes de l’edat ardent’ (Chronos), traduïda per Anna Llisterri.
A més, Tananarive Due ha estat premiada per ‘El reformatori’ (La biblioteca de Carfax), traduïda per María Pérez de San Román, mentre que Alice B. Sheldon ha rebut el guardó al millor clàssic traduït al català amb ‘Més enllà dels murs del món’ (Chronos), traduïda per Lluís Delgado.
Categoría Revelació i Obres Juvenils
En la categoria Revelació, Ivan Belzunce ha estat reconegut per ‘Ella és el gorg’ (Spècula), que explora el dol mitjançant un trop clàssic del terror gòtic ambientat a Catalunya. En castellà, Carlos Di Urarte ha guanyat amb ‘Salitre y Cenizas’ (El transbordador).
Finalment, el Premi Alba 42 a la millor obra juvenil en català ha estat per Ramon Mas amb ‘L’última nit abans de perdre’ns’ (L’Altra Tribu), mentre que Victoria Álvarez ha guanyat en castellà amb ‘La luz en la niebla’ (Molino).